¿Cuánto cuesta corregir un manuscrito?

Revisar o corregir un libro de 50.000 palabras cuesta entre 250 € y 3.000 €, según el tipo de trabajo: desde 300 € un informe de lectura, desde 1.200 € una edición de desarrollo, desde 500 € una corrección de estilo y desde 250 € una corrección ortotipográfica. Si tu manuscrito necesita la ruta completa de revisión, puedes contratar un pack de servicios, lo cual será más favorable para ti a nivel económico.

¿Cuánto cuesta cada tipo de corrección?

Las siguientes son cifras basadas en mis servicios y en el mercado:

*Cálculo sobre una media de seis caracteres con espacios por palabra. Precios sin IVA.

Vamos a desglosar esta información siguiendo el orden en el que los libros son revisados y editados.

Informe de lectura y diagnóstico rápido

¿Cómo saber si tu manuscrito está listo para ser enviado a una agencia literaria o a impresión, si destacará ante un comité de lectura?

Necesitas un diagnóstico rápido o un informe de lectura. Con un diagnóstico rápido, leyendo solo una parte del manuscrito, el editor estimará si este claramente requiere cambios o si es necesaria una lectura completa del manuscrito poder evaluarlo. El informe de lectura te dirá la viabilidad editorial, el potencial comercial y literario de tu obra. También te indicará si tu libro está terminado o si, por el contrario, debería ser editado para poder pasar el filtro editorial.

¿Cuánto cuesta el informe de lectura y el diagnóstico rápido?

El informe de lectura será alrededor de 300 – 400 euros para unas 50 000 palabras. El diagnóstico rápido es gratuito, reservando una sesión de prueba en mi web y enviando una sinopsis detallada y hasta diez páginas de manuscrito (Arial 12, interlineado doble). Durante la sesión, comentaremos qué camino debería recorrer tu obra.

Edición de desarrollo

Si tu manuscrito aún requiere modificar, por ejemplo, la estructura, la tensión dramática o la coherencia de los personajes, el servicio que requieres es la edición de desarrollo. En este, los editores nos centramos en ordenar capítulos y arcos de personajes, definir qué aporta al libro y qué no. También evaluamos si las escenas atrapan lo suficiente al lector, si las pausas narrativas son adecuadas, y si el clímax y el final son interesantes. Este es un trabajo más complejo que un informe de lectura, más largo y que necesita de experiencia y de un ojo entrenado en la edición. El valor de este servicio así lo refleja.

¿Cuánto cuesta editar una novela?

Entre 1200 – 3000 euros (50 000 palabras), en función de la profundidad con la que se trabaje y el estado inicial del manuscrito. En mis servicios, una segunda ronda de lectura está alrededor de un 80% de descuento.

Corrección de estilo

Terminada la edición, aún hay camino por andar. Ahora será el momento de la corrección línea a línea (line editing) para ajustar la precisión léxica, las repeticiones, el ritmo, la sintaxis. Esto es lo que se conoce como corrección de estilo y es un trabajo riguroso que pide un excelente dominio de la lengua, buen oído, criterio de intervención y tacto para comunicarse con el escritor.

¿Cuánto cuesta una corrección de estilo?

El precio oscila entre 500 – 800 euros (50 000 palabras) en función, además, de la formación y la experiencia del editor.

Corrección ortotipográfica

El último paso llega con la corrección de ortotipografía: mayúsculas, cursivas, guiones o rayas, comillas, acentuación y puntuación en su lugar, conforme a las normas actuales de la lengua.

¿Cuánto cuesta una corrección de ortotipografía?

Entre 250 – 600 euros (50 000 palabras).

¿Qué hace que los precios de edición varíen?

Los factores más comunes son la extensión del libro, el estado del borrador, el género narrativo y la complejidad de la obra, el plazo de entrega pactado (prioritario o no), el número de rondas de revisión y la profesionalidad del editor.

Además, cualquier tipo de edición requiere intercambio y reuniones. Los precios también se ajustan en función de la disponibilidad del editor y el tiempo que este dedicará a tu obra y a la comunicación contigo.

Otra variable importante es el tipo de manuscrito que se presenta. Los ensayos, las obras académicas y la no ficción en general, requieren un mayor rigor en la verificación de datos y referencias. Esto hace que el precio aumente.

¿Cuánto cuesta editar un ensayo?

Los precios se mueven entre un 20 – 30% más que en la ficción, es decir, para un ensayo de unas 50.000 palabras, el valor está entre 300 – 3600 euros.

¿Qué recibes con cada servicio de corrección de tu manuscrito?

Además de las reuniones con el editor, recibirás concretamente:

Diagnóstico rápido: comunicación verbal de si tu manuscrito está terminado o necesita una ruta de edición.

Informe de lectura: recibirás un documento de entre ocho y quince páginas con la valoración comercial y literaria de tu obra, en qué punto está el manuscrito y qué necesita para dar sus próximos pasos.

Edición de desarrollo: recibirás tu manuscrito con anotaciones en Word, sugerencias de cambios y propuestas a seguir. También recibirás un informe con todas las indicaciones de ajuste más generales de tu manuscrito.

Corrección de estilo: recibirás tu manuscrito con anotaciones en Word, con el control de cambios activado para aceptarlas o rechazarlas.

Corrección ortotipográfica: recibirás tu manuscrito con toda la ortografía y la tipografía ajustadas. También puedes recibirlo con el control de cambios activado para que puedas revisar y decidir. Adicionalmente, recibirás un manual rápido de ortotipografía de tu manuscrito, por si necesitaras realizar más cambios.

¿Cuánto tarda editar un manuscrito?

Los plazos dependen del estado inicial del libro, su extensión, el tipo de corrección que pide. Otro factor importante es el tiempo que necesita el escritor para aplicar los cambios sugeridos. Para una novela de unas 200 páginas (50.000 palabras), una aproximación sería:

Diagnóstico: algunas horas o días.

Informe de lectura: de 1 a 3 semanas.

Edición de desarrollo: de 4 a 8 semanas.

Corrección de estilo: de 3 a 5 semanas.

Corrección ortotipográfica: de 1 a 3 semanas.

Para ensayos y no ficción, los plazos suelen aumentar entre 1 y 4 semanas.

¿Qué no incluye una edición y una corrección?

Escribir por ti. Los editores señalamos lo que no funciona y te proponemos estrategias para resolverlo. La reescritura siempre será labor del escritor y cualquier decisión sobre su manuscrito será tomada por este.

La edición no incluye la verificación de permisos o derechos de imagen. Tampoco ofrece la maquetación, el diseño de cubierta, la redacción de la contraportada o cualquier otro servicio de impresión o publicación.

¿Podrás publicar en editorial tradicional tras la edición?

Una edición no es garantía de que tu obra vaya a publicada en una editorial tradicional, pero sí tendrá más posibilidades de lograrlo ya que la calidad de tu libro habrá mejorado. Por otra parte, uno de los puntos que se evalúa durante un filtro editorial es cuánto trabajo e inversión supondría editar tu manuscrito. Un manuscrito con muchos cambios por delante suele desalentar al comité de evaluación.

¿Qué más puedes ganar con un servicio de edición?

A través de mis servicios puedes, incluso, combinar el proceso de edición de tu manuscrito con dos sesiones de mentorías de escritura sin ningún coste adicional. Muy pocos editores ofrecen este tipo de acompañamiento crucial para fortalecer tus habilidades a la hora de escribir con calidad y producir obras listas o casi listas para publicación o impresión. Este será un recurso con el que siempre contarás y que te ayudará a disminuir la inversión en la edición de tus próximos manuscritos.

No te quedes con la duda de saber si tu manuscrito está preparado para destacar ante los editores o si necesita aún algunos cambios. Reserva una sesión de prueba y solicita un diagnóstico rápido de manuscrito. Conversaremos durante 30 minutos sobre tu obra.

Jesica Paola

Escríbeme o reserva tu sesión de prueba si quieres que hablemos de tu proyecto.

Sobre la autora del artículo

Hola, soy Jesica Paola Rada, editora, lectora editorial y docente de escritores. Acompaño a autores de novela, relato y ensayo desde la primera idea hasta la versión lista para enviar a editoriales, agencias o premios literarios. He elaborado informes de lectura para editoriales, entre ellas Anagrama, en castellano y en francés, y he editado textos académicos para la Universidad Carlos III de Madrid y para The Lancet Regional Health – Americas.

Me formé en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, donde estudié Escritura Narrativa, Novela I, Novela II y Lectura Editorial, y en la Escuela de Escritores de Madrid, con el posgrado en Capacitación Docente en Escritura Creativa. Soy doctora en Química por la PUC-Rio, con más de diez años de investigación y escritura científica. Mi primera novela ha recibido cuatro becas de creación y residencias literarias.

Si quieres saber qué necesita tu manuscrito antes de enviarlo a editoriales o agencias, hablemos.